w sprawie słowników do sprawdzania pisownizaimki.pl
więcej informacji o języku niebinarnym i neutralnym płciowo
W języku tak silnie zgenderyzowanym jak polski osoby niebinarne spotykają się z niemałym problemem: czy mogą jakoś wyrazić się bez konieczności wyboru między rodzajem męskim a żeńskim? Kolektyw „Rada Języka Neutralnego” na stronie zaimki.pl zbiera i promuje propozycje form języka niebinarnego oraz neutralnego płciowo.
Niestety, nawet propozycje takie jak rodzaj neutralny – które choć są rzadkie w mainstreamie, to jednak ze względu na aprobatę Rady Języka Polskiego czy prof. Bralczyka, oraz występowanie gramatykach z XVIII i i XIX wieku czy u Mickiewicza i Lema nie powinny wzbudzać kontrowersji – i tak spotykają się z queerfobicznym oporem osób decyzyjnych.
Dlatego wyszłośmy z własną inicjatywą, by słowniki do sprawdzania pisowni rozszerzyć o brakujące formy. Bazując na słowniku od sjp.pl, na zasadach licencji CC BY 4.0, tworzymy dwie wersje słownika w formacie dla Hunspell/MySpell: normatywną oraz neologiczną.
Niestety, musimy porzucić projekt… Choć wciąż wierzymy w ideę i konieczność stworzenia bardziej inkluzywnego słownika autokorekty, musimy przyznać, że by ją zrealizować, brakuje nam mocy przerobowych oraz siły przebicia – choćby i idealny słownik na nic się zda, jeśli wielkie firmy nie są nim zainteresowane, więc w każdym programie trzeba instalować go ręcznie. Jeśli jesteś w stanie pomóc ożywić projekt, prosimy o kontakt mailowy pod adresem isjp@zaimki.pl albo wysyłanie merge requestów.